As seasoned fashion stylists with years guiding beachwear trends, we showcase versatile jersey swimsuits perfect for summer. Effortless, flattering, and chic—here's how to wear them.